Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те

Поетът Петър Пацев събира стихове за майката, любимите приятели, добрите постъпки и копнежите по лятото в новата си книга „С думи и чувства“. Това съобщават издателите от „Многоточие“.

„С думи и чувства“ изобилства от лични изповеди, които вълнуват със своята искреност и емоция, смята редакторката на книгата - поетесата Данна Донку. Според нея разделите в стихосбирката помагат на читателя да се свърже по-пълно с поетичните картини зад всеки цикъл и по-лесно да открие себе си в тях.

По думите на Донку вътрешният свят на Петър Пацев е изпълнен с красота. „За мен позитивната поезия, която насърчава добродетелите и добротворството, е нещо, от което обществото отчаяно се нуждае. Добрите думи и добрите дела насърчават и вдъхновяват, а в тази книга ще откриете много такива примери“, сочи поетесата.

Според нея поезията трябва да е непринудена, истинска, родена в сърцет

В пътуваща лаборатория за поезия под надслов „Поети без граници“ ученици в 9-и клас от Профилираната природо-математическа гимназия „Акад. Никола Обрешков“ в Разград представиха своите творби пред публика. В залата на Народно читалище "Напредък 1901" в града пред съученици и гости, децата прочетоха на глас своите творби и показаха какво са научили за поезията, литературата, писането на стихотворения по време на тридневните поетически работилници, водени от поета и драматург Стефан Иванов.

В културната институция прозвучаха непринудени творби, изпълнени с ирония, чувство на хумор, текстове с интересни случки от ежедневието им. От своя страна публиката ги възнагради с бурни аплодисменти и много смях. „Главната ни цел беше да се усети, че в литературата има удоволствие, може да е дълбока, лична работа, може да е смешно, да има ирония. Надявам се поне

Професор Ивайло Христов изследва творчеството и живота на българския писател, драматург и публицист Николай Хайтов (1919-2002) в новата си книга, озаглавена „Николай Хайтов“, която е част от поредицата „Дълг и чест“, съобщават от издателство „Захарий Стоянов“.

По техните думи книгата на професор Христов е цялостно изследване на творчеството на Huкoлай Xaйтoв, чиито прouзведения ca част оm клаcuчеcкuя фонд на бългapcкama лumepamypa. „Няма автор в съвременната ни книжнина с толкова ясно и силно изразено национално съзнание, който така затрогващо и страстно да обича своята родина и да отстоява националните ни идеали. Осmанaл верeн дoкpaй на cвoume дyxoвнu кpenocтu u на своя нapод, moй ce превърна в eдuн om cmoжepuтe на националния дух“, казват те.

Авторът проследява хронологично тематиките в труда си, като подробно запознава читателя със спекулациите за гроба на Васил Лeв

На рождения си ден поетесата и журналист Яна Кременска представи тринайсетата си стихосбирка „И сея тишина“ във Враца. „Много съм развълнувала. Това е най-големия ми подарък – да виждам толкова добри очи и да ми е празнично“, каза Кременска . 

Тя допълни, че работата, като телевизионен журналист помага да пише поезия. „Ако в единия случай го разказвам с прийомите на телевизията, в другия всички тези съдби ме докосват, остават в мен и намират място в поезията ми“, добави Кременска.

Тя, заедно с Даниел Асенов, също журналист, представиха някои от стиховете в изданието. Редактор е проф. Боян Биолчев.

В представянето, което направиха за нея, от библиотеката към врачанското читалище казаха, че поезията засяга теми за душата, природата и вътрешното състояние на човека. Стихосбирката е в три цикъла. В първия „Селови